1
00:00:33,329 --> 00:00:34,329
Ei, mãe.

2
00:00:34,870 --> 00:00:36,270
O que você está fazendo aqui?

3
00:00:37,070 --> 00:00:41,850
Oh, eu só, uh, pensei em dar uma
cochilo.

4
00:00:43,290 --> 00:00:44,290
Na minha cama?

5
00:00:44,890 --> 00:00:49,330
Sim, é tipo, hum, é mais
confortável, sabe?

6
00:00:49,750 --> 00:00:50,990
Sim. OK.

7
00:00:52,830 --> 00:00:57,030
São apenas minhas costas, uh,
me incomodou um pouco, então.

8
00:00:58,110 --> 00:00:59,110
Tudo bem.

9
00:01:00,570 --> 00:01:01,570
Tudo bem?

10
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
Eu acho que sim.

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,220
Meio estranho, mas tudo bem.

12
00:01:07,620 --> 00:01:09,260
Legal. Você está confortável aqui?

13
00:01:09,740 --> 00:01:10,940
Sim. Estou feliz.

14
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
OK.

15
00:01:15,340 --> 00:01:16,520
Como você tem estado?

16
00:01:18,240 --> 00:01:20,320
Hum, estou bem.

17
00:01:23,600 --> 00:01:25,340
Você parece se esticar ultimamente.

18
00:01:25,680 --> 00:01:26,680
Está tudo bem?

19
00:01:28,120 --> 00:01:30,220
Sim, estou bem.

20
00:01:37,000 --> 00:01:38,300
Coisas da escola, você sabe.

21
00:01:39,300 --> 00:01:40,300
É meio estressante.

22
00:01:44,840 --> 00:01:50,660
Então, que tal você e sua namorada
ultimamente, né?

23
00:01:50,940 --> 00:01:52,640
Houve alguns que você esteve
falando sobre.

24
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
Alguém que você gosta em especial?

25
00:01:57,160 --> 00:02:01,820
Sim, estou apenas saindo com
algumas garotas diferentes.

26
00:02:02,640 --> 00:02:04,720
Você não está saindo, hein? O que faz
isso significa?

27
00:02:06,120 --> 00:02:07,740
Você sabe, apenas saindo.

28
00:02:11,940 --> 00:02:15,080
Então, posso perguntar se você está sendo
seguro?

29
00:02:16,540 --> 00:02:17,540
Mãe, sim.

30
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
Sim, claro.

31
00:02:21,360 --> 00:02:26,380
Bem, quero dizer, se houver alguns, você
sabe, mamãe tem que ter certeza de que tudo está

32
00:02:26,380 --> 00:02:27,380
ok.

33
00:02:28,260 --> 00:02:29,420
Sim, mãe, não sou estúpido.

34
00:02:30,960 --> 00:02:33,900
Então, minha cama é muito mais confortável
agora?

35
00:02:35,180 --> 00:02:37,570
Sim. É muito melhor.

36
00:02:38,270 --> 00:02:39,270
Sim.

37
00:02:43,210 --> 00:02:44,069
O que está errado?

38
00:02:44,070 --> 00:02:49,090
Bem, eu não sei. Apenas, como eu disse,
tenha cuidado e divirta-se porque eu

39
00:02:49,090 --> 00:02:50,370
saiba que esta é a hora de fazer isso.

40
00:02:51,390 --> 00:02:55,210
Porque mais tarde na vida, quando você encontrar um
deles e você decide se casar,

41
00:02:55,430 --> 00:02:59,350
bem, as coisas simplesmente não são as mesmas depois
isso.

42
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
O que você quer dizer?

43
00:03:04,300 --> 00:03:07,400
Não sei. Algo sobre casamento
simplesmente mata sua vida sexual.

44
00:03:08,460 --> 00:03:11,480
Você se casa, você nunca faz sexo
novamente. Isso é o que acontece. Isso é

45
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
como comigo e com seu pai.

46
00:03:12,500 --> 00:03:14,500
O que? Nunca mais fazemos sexo.

47
00:03:17,640 --> 00:03:22,480
Por que? Não sei. Depois de se casar
e você tem um ou dois filhos, coisas

48
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
mudar, sabe?

49
00:03:25,580 --> 00:03:26,920
Não é exatamente a mesma coisa.

50
00:03:29,040 --> 00:03:30,040
Isso é estranho, no entanto.

51
00:03:30,580 --> 00:03:32,200
É estranho e frustrante.

52
00:03:35,370 --> 00:03:41,670
É frustrante porque ainda sou um
mulher, sabe? Tipo, eu ainda gosto de

53
00:03:41,670 --> 00:03:42,670
sexo.

54
00:03:42,910 --> 00:03:47,310
Essa é provavelmente a última coisa que você quer
ouvir sobre sua mãe, mas ainda gosto

55
00:03:47,310 --> 00:03:48,309
fazer sexo.

56
00:03:48,310 --> 00:03:52,890
Eu só... Então eu só... Divirta-se.

57
00:03:53,210 --> 00:03:54,250
Divirta-se.

58
00:03:55,330 --> 00:03:57,710
Mas apenas esteja seguro ao mesmo tempo, de
claro.

59
00:03:58,650 --> 00:04:01,190
Tenho certeza que seu pai e eu temos os dois
te ensinei sobre isso.

60
00:04:02,510 --> 00:04:03,670
Você tem camisinha, certo?

61
00:04:06,640 --> 00:04:08,520
Sim. Bem, eu tenho que perguntar.

62
00:04:09,380 --> 00:04:10,380
Sim, claro.

63
00:04:10,440 --> 00:04:12,860
Nós os colocamos em sua meia todos os anos
para ter certeza de que você tem um monte.

64
00:04:14,980 --> 00:04:17,880
Sim. Não, você não precisa se preocupar
eu, mãe.

65
00:04:18,660 --> 00:04:20,240
Estou seguro e tal.

66
00:04:21,360 --> 00:04:25,100
Você faz sexo com eles?

67
00:04:25,760 --> 00:04:26,860
Tipo, todos eles?

68
00:04:28,700 --> 00:04:31,900
Quero dizer, sim. Quero dizer, alguns.

69
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
Um pouco.

70
00:04:34,140 --> 00:04:35,440
Ok, bem, bom para você.

71
00:04:36,040 --> 00:04:37,240
Isso é mais do que estou tendo.

72
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
É frustrante.

73
00:04:43,780 --> 00:04:49,720
Quero dizer, talvez seja só... Talvez seja...

74
00:04:49,720 --> 00:04:54,080
Papai simplesmente não está se sentindo bem ou
alguma coisa.

75
00:04:55,400 --> 00:04:59,940
Bem, seja o que for, nunca usei meu
vibrador mais em minha vida do que agora.

76
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
Realmente?

77
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Diariamente.

78
00:05:06,240 --> 00:05:12,320
Eu meio que não entendo por que papai
não... eu não sei. É como alguns

79
00:05:12,320 --> 00:05:13,380
maldição mágica do casamento.

80
00:05:14,360 --> 00:05:15,980
Case-se, nunca mais faça sexo.

81
00:05:17,100 --> 00:05:19,720
Você acha que isso é uma garantia,
como se você devesse fazer sexo

82
00:05:19,720 --> 00:05:22,220
vida, certo? Como se isso fosse o suposto
acontecer. Mas não, não, não, não, não.

83
00:05:22,240 --> 00:05:23,240
Não é assim que funciona.

84
00:05:23,680 --> 00:05:27,580
Você se casa, tem um filho ou
dois, e você nunca mais fará sexo.

85
00:05:27,980 --> 00:05:30,280
É como a maldição do casamento, não o
bênção do casamento.

86
00:05:32,620 --> 00:05:33,620
Eu simplesmente não.

87
00:05:35,160 --> 00:05:40,160
Quero dizer, você é meio gostosa, mãe. Quero dizer,
tipo, não entendo por quê.

88
00:05:41,640 --> 00:05:42,640
Obrigado,

89
00:05:43,400 --> 00:05:44,480
querido, eu acho.

90
00:05:46,240 --> 00:05:48,420
Só estou dizendo que é estranho para mim.

91
00:05:54,940 --> 00:05:57,860
Sim, eu gostaria de ter uma resposta para isso.
Porque se eu fizesse, eu poderia resolver o

92
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
problema, certo?

93
00:05:59,200 --> 00:06:01,160
Não sei. Eu não quero sobrecarregar você
com meus problemas.

94
00:06:01,840 --> 00:06:08,220
muito mais do que você provavelmente se importa
ouvir, mas talvez isso mude, você

95
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
sabe?

96
00:06:09,740 --> 00:06:11,560
Sim, quero dizer, acho que poderia.

97
00:06:11,780 --> 00:06:13,700
Só preciso adicionar uma nova faísca às coisas.

98
00:06:14,220 --> 00:06:15,220
Sim.

99
00:06:16,600 --> 00:06:17,600
Uau.

100
00:06:18,060 --> 00:06:19,780
Eu pensei que eles estavam faltando no
lavar.

101
00:06:21,020 --> 00:06:22,840
Ah, eu os perdi um pouco.

102
00:06:24,580 --> 00:06:27,060
Espere, pensei que estes estavam sujos
roupas.

103
00:06:28,820 --> 00:06:29,920
Isso é estranho. Espere, o que você está fazendo?

104
00:06:33,479 --> 00:06:35,680
Por que? Mel? Oh, tudo bem.

105
00:06:36,320 --> 00:06:42,060
Hum... Bem, querido,

106
00:06:42,300 --> 00:06:49,100
e esses dois, o que vocês têm feito?
Isso é estranho. Eu não vi isso. É

107
00:06:49,100 --> 00:06:50,200
é por isso que você está aqui?

108
00:06:51,140 --> 00:06:52,560
Hum, sim.

109
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
Desculpe.

110
00:06:55,920 --> 00:06:57,520
Estes são meus.

111
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Sim.

112
00:07:03,890 --> 00:07:06,050
E você? Isso é meio embaraçoso,
hein?

113
00:07:12,630 --> 00:07:13,630
Não precisa ser.

114
00:07:42,410 --> 00:07:44,510
Faz muito tempo que não me sinto sexy.

115
00:07:46,870 --> 00:07:48,330
Você é tão sexy, mãe.

116
00:07:57,470 --> 00:08:01,410
Quer dizer, eu sei que isso é... OK.

117
00:08:03,450 --> 00:08:04,810
Ele está um pouco fora de controle.

118
00:08:12,750 --> 00:08:13,750
Eu tenho que ir agora.

119
00:08:16,770 --> 00:08:17,770
Espere.

120
00:08:17,990 --> 00:08:19,470
Por que você não fica aqui comigo?

121
00:08:21,610 --> 00:08:22,930
Vamos apenas tirar uma soneca juntos.

122
00:08:25,470 --> 00:08:26,470
OK.

123
00:08:35,809 --> 00:08:37,090
Eu vou ficar bem, certo?

124
00:11:45,230 --> 00:11:46,290
Apenas tire uma soneca, ok?

125
00:11:47,510 --> 00:11:48,510
Muito obrigado.

126
00:11:49,250 --> 00:11:50,250
OK.

127
00:11:52,590 --> 00:11:53,950
Eu não posso fazer isso.

128
00:11:57,650 --> 00:11:58,650
Mãe, o que há de errado?

129
00:12:00,050 --> 00:12:01,530
O que? Não sei.